Muinaistulien yö

Venetsialaiset, huvilakauden päättäjäiset, muinaistulien yö – rakkaalla lapsella on monta nimeä. Monesta nimestä huolimatta tätä iltaa juhlitaan samana ajankohtana elokuun viimeisenä viikonloppuna. Venetsialaisten perinteet uskotaan ulottuvan jo 1500-luvun Venetsiaan. Venetsialaisia vietettiin Pietarissa ja Helsingissä 1800-luvulla ja juhlaperinne levisi sitten rannikkoa pitkin myös muualle Suomeen. Huvilakauden päättymisen juhlimisella on vankat perinteet Pohjanmaan rannikolla. Muinaistulien yö puolestaan syntyi 1992 kun Suomi juhli 75-vuotista itsenäisyyttään. Perinne perustuu vartiovuoriin, tuliin ja tulimerkkien lähettämiseen. Nykyään sitä juhlitaan myös eri puolilla Itämerta. Yhteistä on, että tulet sytytetään samanaikaisesti klo 21.30 Suomen aikaa.

Lue loppuun

Forneldarnas natt

Veneziansk afton, villaavslutning, forneldarnas natt, kärt barn har många namn. Hur som helst så firas denna afton sista veckoslutet i augusti. Den Venzianska aftonen anses ha anor redan från 1500-talets Venedig. På 1800-talet firades venezianska aftnar i S:t Petersburg och Helsingfors och spred sig sedan längs kusterna i vårt land. Villaavslutningen har sina djupa traditioner längs Österbottens kuster. Forneldarnas natt kom till 1992 då Finland firade 75 år. Traditionen bygger på kasberg, eldar och signalsystem. Numera firas den också på flera ställen runt Östersjön. Gemensamt är att eldarna skall tändas samtidigt, 21:30 finsk tid.

Lue loppuun

Ja liekit loistavat joulupuista

Kohta on joulu ja lähestymme vuoden loppua. Samalla kun hiljennymme joulun viettoon, on syytä pohtia muutamia turvallisuusnäkökohtia. Joulukuussa tapahtuu eniten elävien kynttilöiden aiheuttamia tulipaloja ja onnettomuuksia. Suurin osa onnettomuuksista voitaisiin välttää, jos vain lukisimme pakkausten turvallisuusohjeet.

ulkotuli

Lue loppuun

Anders Petters stuga står i ljusan låga

Julen står för dörren och vi börjar närma oss slutet på detta år. I samband med att vi stillar oss inför julfirandet är det skäl att reflektera över några säkerhetsaspekter. I december sker det flest bränder och olyckor förorsakade av levande ljus. Största delen av olyckorna kunde man undvika bara genom att bekanta sig med säkerhetsföreskrifterna på förpackningen.

ulkotuli

Lue loppuun

Autiot rakennukset voivat kätkeä sisäänsä suuren vaaran

Keväällä 2014 erään palotarkastuksessa mukana ollut huoltomies ihmetteli minulle, miksi eräässä isossa autiossa ja pääosin rikotussa toimistorakennuksessa on vielä automaattinen paloilmoitin.

Kiinnostuin huoltomiehen puheista ja menimme heti katsomaan kohdetta. Kohde oli todella iso ”autiotalo”, yhteensä kahdessa kerroksessa noin 3000 m². Lähes kaikki, mitä voi rikkoa, oli tuhottu. Nuoret olivat hoitaneet rikkomisen ja ammattirikolliset vieneet metallit ym. kaupaksi kelpaavan.

Salin lattia kauttaaltaan lasinsirujen peitossa ja valaisimiin tulee sähkö.

Salin lattia kauttaaltaan lasinsirujen peitossa ja valaisimiin tulee sähkö.

Lähes kaikki ovet oli rikottu.

Lähes kaikki ovet oli rikottu.

Lavuaarissa on poltettu lehtiä. Lavuaarin vieressä on aulatila jonka lattialle oli levitetty kuivaa sahanpurua useita jätesäkillisiä.

Lavuaarissa on poltettu lehtiä. Lavuaarin vieressä on aulatila jonka lattialle oli levitetty kuivaa sahanpurua useita jätesäkillisiä.

Lue loppuun